第13章 Influence on Human Civilization (2)

In 1995, at a Nobel Prize ceremony in Paris, a Swedish physicist observed: “If man wants to survive the 21st century, he must return to 25 centuries ago and draw on the wisdom of Confucius.” In today’s turbulent world, what kind of wisdom can we human beings draw from the life and legacy of Confucius?

The first thing that Confucian wisdom preaches is harmony among people. Confucius said, “The Superior Man is in harmony but does not follow the crowd. The inferior man follows the crowd, but is not in harmony,” which means superior men can coexist in harmony regardless of differing opinions; while inferior men cannot even though they may have common ideas or interests.

If we take a global perspective, in today’s world, various countries, nations and ethnic groups have different cultures, different religions, different values, but all the peoples of the world should aspire towards living together harmoniously rather than resorting to war and violence at every turn.

At a Conference of the World’s Religions held in Chicago in 1993, a global ethical proclamation was drafted basing on the consensus reached by120 religious groups and over 6,000 representatives. It quoted Confucius’s great maxim: “Do not impose upon others what you do not desire yourself” as its guiding principle. That is to say, you cannot impose what you do not want upon others; we do not like war and thus we may not wage war on others.

Confucian culture, the preeminent culture in the lands of China for 2,000 years, has been a prime force in shaping a nation’s character. As the originator of such a culture, Confucius looms like a vast figure over history and yet he simultaneously remains a common and recognizably human person.

He was a man, and a man’s most endearing and defining quality resides in his possession of human nature: the ability to experience and feel pleasure, anger, sorrow and joy. Confucius could be a masterful presence at one moment and yet a vulnerable presence in the next; he would sing when he was happy and would cry bitterly when sorrowful; he would curse someone when angry; at times he was successful but more often he failed. He was most definitely a man and not a god. He was often heard to say, “Never get weary of learning and never get tired of teaching.”

At times, Confucius could be really humorous and frank. So many disciples have observed how the days spent together with him were so full of joy and happiness. Once he and his disciples became separated in the course of a journey, and one of his disciples when trying to find him was told by a crowd of people that, yes, they had indeed seen a tall man with a prominent forehead, much like an ancient king in some ways but in other ways, they observed, more like a homeless dog when one judged his unkempt appearance. When Confucius heard later how he had been described, he laughed heartily and said, “I really don’t know whether I am like an ancient king, but I think it’s quite right to say that I am like a homeless dog.”

Some 2,500 years have past since Confucius was alive, but the light shone on the world by this man seems remarkably undimmed. At times it seems that he still can still be seen standing on his wooden-wheeled oxcart, watching human beings with concerned, mildly reproachful but ultimately, loving eyes. He was undoubtedly one of the world’s great philosophers, yet we never lose sight of the fact that he was a man like any other—like us, in fact, filled with human emotions and passions.

A thousand years in terms of the broad sweep of history is nothing more than a heartbeat; a transient moment. Today, the voice of Confucius echoes down through history, like a gentle breeze on a summer’s day: “The Master sat beside the river and observed: the past is just like a swift-flowing river, day and night, never stopping, never ending….”

  • 欧美广播电视新闻英语欧美广播电视新闻英语高德福主编|外语当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listeningin,speakingout这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 日常生活口语日常生活口语卢媛媛编译|外语《72小时英语口语大突破:白领商务口语》主要内容简介:有没有遇到过如下的尴尬场面?当你鼓足勇气说英语时,却不知道如何正确地表达;说英语,说了一半之后却发现有个词不知道如何表达;和外国朋友闲聊的时候找不到合适的话题;英语单词记得特别多,语法掌握得很全面,但说英语时仍然是结结巴巴;别担心,这套《72小时英语口语大突破》宝典能把你从上面的种种尴尬场面中解救出来.让你72小时之后就能说出一口流利、纯正、地道的英语。
  • 课外英语-生活办公英语(双语版)课外英语-生活办公英语(双语版)杜洪,阳程主编|外语本书是宁夏固原回民中学老师结合多年教学经验编写而成。本书有三大特色:联系更加注重针对性和有效性;讲解的深度符合同步教学;带有鲜明的学科特点。对固原地区的广大学校学生的学习起了很大的帮助作用。
  • 翻开就能用·出国旅游英语翻开就能用·出国旅游英语浩瀚,田华实|外语本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 课外英语-温情留言簿(双语版)课外英语-温情留言簿(双语版)杜洪,阳程编著|外语本册介绍母爱、亲情、爱情人生驿站,心灵物语,温馨的爱时刻萦绕在我们周围,他们是人世间最令人感动、最令人难忘的乐章。
  • 享受一分钟的感动享受一分钟的感动于阳|外语本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 六级写作速成的秘密:3个月写出好成绩六级写作速成的秘密:3个月写出好成绩李霞编著|外语本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对六级作文进行了详细的解释说明。
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全世界500强企业员工都在说的英语口语大全刘柳编著|外语本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
  • 摇响青春的风铃摇响青春的风铃吴文智方雪梅|外语《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 英语语篇语法概论英语语篇语法概论张安律|外语英语写作,即英语语篇文本的生成是英语学习者的一项十分重要的英语实用能力,也是一个英语学习者的综合英语能力结构中的核心构成要素之一。然而,英语文本的生成却普遍是英语学习者的薄弱之处。不少学习者经过了多年的辛苦努力后却仍然难以顺利地运用英语达成一定的实用文本交际的目的。因此,英语语篇文本生成能力的薄弱常常轻易地抹杀了人们在英语学习上付出艰辛努力奋斗所获得的成绩。这在我们社会正深入走进市场经济,社会对英语学习者越来越要求具备实用技能和能力的今天,英语的语篇文本的创建能力,无论对于实际工作的需要,应对求职面试,还是应对各种各样的英语考试都显得越来越重要。