游客,你好!登陆/注册
第1章 FINGERS AND FORKS

1.Queen Elizabeth of England was a very grand lady,and fond of fine clothes and of jewels.If you had been asked to dine with her,you would have met lords and ladies in gay dresses.You would have seen upon the table dishes of silver and of gold,as well as rich and curious china from abroad;for we had not then begun to make fine china-ware in thiscountry.But one thing would have struck you as verystrange-that the great queen and all the fine lords andladies of her courtate their meat with their fingers!

2.Alfred the Great and William the Conqueror ,and all the kings and queens before her time,had done the same.None of them had ever seen forks,and Queen Elizabeth had seen only a few which had beenbrought to her from Italy.There was one of crystal ,another of gold,and still another of coral.But the queen had never seen one used,and hardly knew what they were for.

3.Yet although these lords and ladies had no forks,they were as daintyand careful in their manner ofeating as the great people of our own day.They had knives and they had fingers,and with these they managed very well.We learn how they did it from their old books on good manners.In the first place,every person must wash his hands before beginning the meal;and even if he had just done this in private,he must do so again on sitting down at table.

4.Before the meat was brought to the table,it waspreparedso that it could be easily laid hold of withthe fingers.If stewed,as was nearly always the case,it was in little bits;if roasted,it was cut in slices by a carver,and placed on the table in large plates.

5.When helping himself,each person had to choose and keep a certain part of the dish for his own.He helped himself daintily from this place,using only three fingers;afterwards in carrying the food to the mouth-which,of course,was done with the hand-the same three fingers were used.

6.Of course all this soiled the hands,and,at varioustimes during the meal,bowls of perfumedwater andnapkins were handed round,and no one must refuse to wash.This old custom of handing round a silver bowl or dish of rose-water is still sometimes seen.

7.After a while forks slowly began to come into use.

Great ladies kept them in their rooms to eat comfits with,and to toast bread;and in course of time they brought them to the table.

8.At first there was a feeling against the use of forks,chiefly because they came from abroad;and the first few persons who dared to use them were laughed at.The habit spread very slowly in England,even after it had become common in other countries.

9.For a long time,however,it was only among the rich that forks were used.Until about a hundred years ago,travellers used to carry knives and forks when they went on a long journey,for they could never be sure offinding them at the innson the road.

上一章
同类热门
  • 青春阅读——聆听人生真谛(双语)青春阅读——聆听人生真谛(双语)张兰坡|英文图书人生的真谛其实很简单:那就是为实现自己的宏伟理想美好梦想而好好活着!只有活着,你才会有希望!否则,一切的一切皆为泡影!当你遭遇失败和挫折的时候,你绝不要仅仅停留在悲观、伤心、失望的状态上。因为,这样下去,只会让自己的人生越来越迷茫!
  • BeijngtourguideBeijngtourguideWangQicheng|英文图书Beijingitisalsoanancientcitythathasbeenthenationiscapitalfor850yearsinitstotalhistoryofmorethan3,000years.Itisagreatcitywiththemagnitudeofavastcountryandthehustleandbustleofathrivingcosmopolis.
  • 加拿大学生文学读本(第5册)加拿大学生文学读本(第5册)加拿大教育部|英文图书《西方家庭学校原版教材与经典读本?加拿大学生文学读本(第5册)》由加拿大教育部门编写的教材,分级编写,全套共五本。全书通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,并感受本国的人文历史,带读者步入优美的英语文学世界。书中所选故事不仅有助于提升学生的读写能力,让国内学生依托教材,全面系统地训练英语,同时,通过书中的道德故事、寓言、诗歌、文学作品等,感受加拿大的历史文化,培养良好的阅读兴趣。
  • ElementsofChinaElementsofChinaLaurence|英文图书TheChinesenationevolvedbetweentworivers,theYellowandYangtze,basinsofwheatandrice,givingChinesepeoplecharacteristicsofthriftandpersistence,survivalandaninnateunderstandingoftheforcesofchangewhichcomewiththerevolvingseasonsandeverharmoniouscyclesofnature.
  • 那些激励你前行的声音那些激励你前行的声音九天编辑部|英文图书人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条最行之有效的路径。乔布斯、比尔盖茨、乔丹、奥巴马……他们用人生最好的年华做抵押,去实现那个说出来被人嘲笑的梦想。《那些激励你前行的声音》以中英双语对照的形式,精选智者哲人、商界精英和文体明星等各类名人的经典演讲佳作,这些演讲,或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石,同时也能在阅读中学习英语,以期能够为读者呈现纯正地道的英语并学习。
  • 英国学生文学读本(套装共6册)英国学生文学读本(套装共6册)托马斯-尼尔森公司|英文图书《英国学生文学读本(套装共6册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习。可以伴随学生从小学直至高中或大学阶段。同时也适合成人英语学习者提高英语阅读水平使用,让众多国内读者在了解西方文学的同时,也感受英语语言的魅力。
  • 到灯塔去·达洛维夫人到灯塔去·达洛维夫人(英)伍尔夫|英文图书《到灯塔去》围绕斯凯岛的灯塔这一中心线索,展开拉姆齐一家人一战前后十年间的经历,并通过女艺术家丽莉的内心视角揭示其在男权世界中的艰难与困惑。伍尔夫的这部作品很少对话或外部动作,而主要由人物的观察、回忆、心理分析及反思构成,儿童视角与成年人世界穿插交错,堪称一部里程碑式的作品,与乔伊斯和布鲁斯特一同开创了以意识流手法为特色的现代文学的先河。《达洛维太太》是伍尔夫的又一力作,描写克莱丽莎一天中的经历。通过内心视角,故事在时间上与不同人物的意识中回旋、跳跃,从而勾勒出克莱丽莎的个人命运及两次大战期间社会的变迁。
  • 宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南周玉忠,杨春泉,宋江录,白怡康|英文图书公共场所公示语(publicsigns)是以图形、色彩、文字组合表示公共场所或设施的用途的标志物,指的是在公众场合给公众提供指示信息、禁令信息、警告信息、提示信息和宣传信息等的文字语言。与公示语意义相近的词语包括“标志语”“标示语”“标语”等,但“公示语”却能涵盖以上不同名称的内涵和外延,最终成为它们的集合名词。《宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
  • 不畏将来,不念过往(中英)不畏将来,不念过往(中英)柳雁阳,陈芬|英文图书这是一本关于英语阅读学习的书籍。内容包括双语美文、哲理名言、趣味英语知识等,倡导英语“轻学习”的概念,分为“早安,和梦想一起醒来”和“晚安,永远美好的明天”两个部分,选择的内容为哲理小故事和散文,以及早、晚安心语和英语知识的“轻学习”板块,内容活泼、积极向上,或励志或深情,很适合青少年阅读,在阅读过程中还可以轻松学习英语知识,是一本很好的趣味英语学习书籍。
  • 人生处处充满选择人生处处充满选择安澜|英文图书精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。